National Preparedness Month - Spanish

El Mes Nacional de la Preparación es una celebración cada septiembre para crear conciencia sobre la importancia de prepararse para desastres y emergencias que podrían ocurrir en cualquier momento. El tema de 2021 es “Prepárese para proteger. Prepararse para los desastres es proteger a todos sus seres queridos ".

National Preparedness Month - Spanish

El calendario del mes 2021 es:

Semana 1, del 1 al 4 de septiembre: haga un plan

Semana 2, del 5 al 11 de septiembre: Prepare un kit

Semana 3, del 12 al 18 de septiembre: Preparación a bajo costo y sin costo

Semana 4, del 19 al 25 de septiembre: Enseñe a los jóvenes sobre la preparación


Los cuatro pasos para comenzar a prepararlo a usted y a su hogar para emergencias y desastres se encuentran a continuación.

  • Paso 1: Elabore un plan discutiendo las preguntas a continuación con su familia, amigos u hogar para comenzar su plan de emergencia.
  • Paso 2: considere las necesidades específicas de su hogar.
  • Paso 3: Complete un plan de emergencia familiar
  • Paso 4: practique su plan con su familia / hogar

¿Qué debe ir en su kit de emergencia?

  • Agua: al menos un galón por persona, por día
  • Alimentos no perecederos (como frutos secos, mantequilla de maní, etc.)
  • Kit de primeros auxilios
  • Dinero en efectivo
  • Medicamentos recetados
  • Mapas locales
  • Cepillo de dientes, pasta de dientes, jabón
  • Abrelatas manual
  • Silbato para pedir ayuda
  • Par de anteojos extra
  • Fósforos en un recipiente impermeable (permita que un adulto lo ayude)
  • Platos de papel, vasos y utensilios de plástico, toallas de papel
  • Radio de batería o de manivela y una linterna
  • Saco de dormir o manta abrigada para cada persona.
  • Baterías adicionales o una fuente de energía alternativa
  • Suministros para mascotas y animales de servicio
  • Suministros para bebés (fórmula, pañales, etc.)

Actualización y almacenamiento de su kit de emergencia:

 Después de ensamblar su kit, recuerde mantenerlo para que esté listo cuando sea necesario:

  • Mantenga los alimentos enlatados en un lugar fresco y seco.
  • Guarde los alimentos en cajas en recipientes de plástico o metal bien cerrados.
  • Reemplace los artículos caducados según sea necesario.
  • Reconsidere sus necesidades todos los años y actualice su equipo a medida que cambien las necesidades de su familia

Como no sabe dónde estará cuando ocurra una emergencia, prepare suministros para el hogar, el trabajo y el automóvil.

  • Hogar: Guarde este kit en un lugar designado y téngalo listo en caso de que tenga que salir de su hogar rápidamente. Asegúrese de que todos los miembros de la familia sepan dónde se guarda el kit.
  • Trabajo: Esté preparado para refugiarse en el trabajo durante al menos 24 horas. Su equipo de trabajo debe incluir alimentos, agua y otras necesidades como medicamentos, así como zapatos cómodos para caminar, guardados en un estuche para llevar.
  • Automóvil: En caso de que se quede varado, mantenga un equipo de suministros de emergencia en su automóvil.

Proteja documentos y objetos de valor críticos:

Identificación del hogar

  • Registros vitales (nacimiento, matrimonio, certificado de divorcio, adopción, papeles de custodia de los hijos)
  • Pasaporte, licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social, tarjeta verde, identificación del servicio militar, etc.
  • Documentos de propiedad de mascotas, etiquetas de identificación

Documentación financiera y legal

  • Vivienda: contrato de arrendamiento o alquiler, hipoteca, línea de crédito con garantía hipotecaria, escritura
  • Vehículo: documentos de préstamo, VIN, registro, título
  • Otras obligaciones financieras: facturas de servicios públicos, tarjetas de crédito, préstamos estudiantiles, pensión alimenticia, manutención infantil, cuidado de ancianos, pagos automáticos como membresías en gimnasios
  • Pólizas de seguro: propietarios de viviendas, inquilinos, automóviles, vida, inundaciones, tasaciones, fotos y listas de artículos valiosos.
  • Fuentes de ingresos: recibos de pago, beneficios del gobierno, pensión alimenticia, manutención infantil
  • Declaraciones de impuestos: declaraciones de impuestos sobre la renta federales / estatales, impuestos sobre la propiedad, impuestos sobre vehículos
  • Planificación patrimonial: testamento, fideicomiso, poder

Información médica

  • Seguro médico / dental, Medicare, Medicaid, beneficios de salud de VA
  • Lista de medicamentos, vacunas, alergias, recetas, equipos y dispositivos médicos, información de farmacia
  • Testamento vital, poder médico
  • Contrato de agencia del cuidador o acuerdo de servicio
  • Documentación de discapacidades
  • Información de contacto de médicos / especialistas, dentistas, pediatras, veterinarios

Información de contacto de emergencia o línea directa para su hogar

  • Empleadores / supervisores y escuelas
  • Proveedores de servicios sociales
  • Casas de culto
  • Asociaciones de propietarios
  • Servicios de reparación del hogar: servicios públicos, plomero, techador, carpintero, electricista

Objetos de valor y artículos personales invaluables

  • Recuerdos personales invaluables, fotos familiares y recuerdos
  • Posesiones con valor monetario, incluidas joyas, arte y objetos de colección.


Se pueden encontrar más recursos e información en los sitios a continuación. 

Ready.gov 

FEMA

Know What to Do

Texas Division of Emergency Management